Мегед Ахарон

МЕ́ГЕД Ахарон (Aharon Megged; до перемены фамилии — Гринберг; 1920, Влоцлавек, Польша, — 2016, Тель-Авив, похоронен на кладбище «Киннерет»), израильский писатель, драматург и редактор.

В Эрец-Исраэль с 1926 г. Рос в Ра‘анане, затем учился в тель-авивской гимназии «Герцлия», по окончании которой прошел сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ное обучение в киббуце Гив‘ат-Бреннер. В 1938–50 гг. — член киббуца Сдот-Ям.

Свой первый рассказ «Мит‘ан шел шорим» («Бычий груз») Мегед написал в 1943 г. Первый сборник его небольших рассказов «Руах яммим» («Морской ветер», 1950) был написан по впечатлениям жизни в киббуце. В 1950 г. переехал в Тель-Авив, где первое время зарабатывал на жизнь переводами произведений художественной литературы. Был одним из основателей и редактором (в течение 15 лет) литературного еженедельника «Масса́». Также работал литературным редактором в газетах «Давар» и «Ла-Мерхав». В 1969–71 гг. был израильским атташе по делам культуры в Лондоне.

В 1953 г. вышла вторая книга Мегеда — «Хедва ва-ани» («Хедва и я»; в переводе на русский язык — 1975, издательство «Библиотека-Алия»), реалистический роман о злоключениях человека, под настойчивым давлением жены покинувшего киббуц. Основной персонаж является первым из образов антигероев, характерных для последующих произведений писателя. Одинокая личность страдает от сознания своей неполноценности, больше всего боится насмешек и унижений и является всегда чуждым элементом в обществе. В 1971 г. по этой книге был снят первый израильский телесериал «Хедва и Шмулик».

В одном из своих наиболее полемических произведений — романе «Ха-Хай ал ха-мет» («За счет покойного», 1965; в переводе на русский язык — 1977, издательство «Библиотека-Алия») — Мегед без прикрас описывает израильское общество и указывает на пропасть между идеалами пионеров третьей алии и взглядами поколения интеллектуалов начала 1960-х гг. Аллегорический роман «Ха-Бриха» («Бегство», 1972) о бегстве от собственного предназначения, перекликающийся с библейской книгой Ионы, знаменует поворот Мегеда к сюрреализму.

Впоследствии писатель вернулся к реалистической прозе. В 1982 г. в издательстве «Ам овед» вышел его сатирический роман «Ха-Гамал ха-ме‘офеф ве-даббешет ха-захав» («Летучий верблюд и золотой горб») о взаимо­отношениях, сложившихся между израильскими писателями и литературными критиками. Новые произведения Мегеда, публиковавшиеся в 1980-е — 2010-е гг., неизменно обращали на себя внимание читателей. И даже перешагнув 90-летний рубеж, он продолжал работать (его последняя книга «Кварот ха-теава» вышла в 2013 г.).

Всего Мегед написал более 30 книг, многие из них переведены на английский, французский, испанский, русский и другие языки.

Ряд пьес Мегеда неоднократно ставился на сцене, в том числе шесть раз — в театре «Хабима»: «Хедва и я» (1954), «Ханна Сенеш» (1958), «Ба-Дерех ле-Эйлат» («По дороге в Эйлат», 1951), «Брешит» («Начало», 1962) и др.

Мегед — лауреат многих литературных премий, среди которых — премия Аврахама Усышкина (1955, 1966), премия Иосефа Хаима Бреннера (1957), премия Аврахама Шлёнского (1963), премия Хаима Нахмана Бялика (1974), премия Я‘акова Фихмана (1979), Иерусалимская премия Шмуэля Иосефа Агнона (1996) и др. В 2003 г. ему была вручена Государственная премия Израиля (2003).

В 1980–87 гг. Мегед был президентом израильского ПЕН-клуба. В 2013 г. был удостоен звания почетного гражданина Тель-Авива.

Брат Мегеда, Мати Мегед (1923–2003), израильский писатель и редактор. Был одним из соредакторов двухтомной «Книги Палмаха». В конце 1960-х — начале 1970-х гг. заведовал кафедрой ивритской литературы в Хайфском университете, позднее там же был деканом факультета гуманитарных наук. С 1978 г. жил в США.